Feynman-Dyson rules in parametric space