In-situ X-ray imaging of III–V strained-layer relaxation processes