The periodic motion of lodgepole pine trees as affected by collisions with neighbors