Catalytic Oxychlorination versus Oxybromination for Methane Functionalization