A numerical and analytical study of nonlinear bifurcations associated with the morphological stability of two-dimensional single crystals