Controllable Kerr and Raman-Kerr frequency combs in functionalized microsphere resonators