Assessment of Tiny Machine-Learning Computing Systems Under Neutron-Induced Radiation Effects