Validation and improvement of a predictive model for treatment outcome in patients with temporomandibular disorders