99 volumes later: We can visualise. Now what?