Structural study of the high and low temperature phases of the proton conductor Rb3H(SeO4)2