Transplantation of retrovirally transduced bone marrow prevents autoimmune disease in aged mice by peripheral tolerance mechanisms