Four pion final states with tagged photons at electron positron colliders