Limiting Factors to the Temperature Performance of THz Quantum Cascade Lasers Based on the Resonant-Phonon Depopulation Scheme