Recolonization of Marginal Coral Reef Flats in Response to Recent Sea‐Level Rise