A system, method and recording medium to regulate the speed of a motor vehicle