Structural and Functional Properties of Fluorinated Silica Hybrid Barrier Layers on Flexible Polymeric Foil