Rationalization of the anomalous 1H NMR chemical shifts in 1,3-diheterocyclohexanes