“Right to the City” and the Structure of Civic Organizational Fields: Evidence from Cape Town