Toeplitz matrices generated by the Laurent series expansion of an arbitrary rational function