Chemical and genetic validation of dihydrofolate reductase–thymidylate synthase as a drug target in African trypanosomes