Translating the method of reduced matrices to machines