Presence of closely spaced protein thiols on the surface of mammalian cells