Metal Coordinated Tri‐ and Tetraborane Analogues