Time-varying Polarized Gamma-Rays from GRB 160821A: Evidence for Ordered Magnetic Fields