Two phase flow bifurcation due to turbulence: transition from slugs to bubbles