Train the Teacher: Practical guidance for effective, critical teaching approaches for science and data librarians