Deciphering the Electroluminescence Behavior of Silver(I)‐Complexes in Light‐Emitting Electrochemical Cells: Limitations and Solutions toward Highly Stable Devices