A viral ER-resident glycoprotein inactivates the MHC-encoded peptide transporter.