Investors' Horizons and the Amplification of Market Shocks