Study of the electronic nematic phase of Sr3Ru2O7 with precise control of the applied magnetic field vector