Pso2 (SNM1) is a DNA structure-specific endonuclease