Occipitocervical Reconstruction Through Direct Lateral and Posterior Approach for the Treatment of Primary Osteosarcoma in the Atlas: A Case Report