Message propagation for contents delivery over unstructured overlay network