Spatiotemporal Organic Carbon Distribution in the Capo Peloro Lagoon (Sicily, Italy) in Relation to Environmentally Sustainable Approaches