Charge and Heat Transfer Mechanism in Directly Coupled CdSe–Metal Nanohybrids