The role of exosomal transport of viral agents in persistent HIV pathogenesis