Quantile graphs for the characterization of chaotic dynamics in time series