Organic–Inorganic Nanospheres with Responsive Molecular Gates for Drug Storage and Release