Pseudomonotone variational inequality in action: Case of the French dairy industrial network dynamics