Design, Synthesis and In Vitro Studies of 3-Amidocoumarins as Novel Antibiofilm Agents