What first principles molecular dynamics can tell us about EXAFS spectroscopy of radioactive heavy metal cations in water