Recurrent selection shapes the genomic landscape of differentiation between a pair of host-specialized haplodiploids that diverged with gene flow.