Algebraic vs physical N = 6 3-algebras