Magneto-fluid-mechanic pipe flow in a transverse magnetic field Part 2. Heat transfer