Different modes and potencies of translational repression by sequence-specific RNA–protein interaction at the 5′-UTR