Scheme for entangled-mesoscopic-state generation in weakly dissipative cavities