On the Dielectric Phase of the Periodic Two-Dimensional Coulomb Gas: Optical Modes, Delocalization and Melting