Global particles, local particles