Formation and characterization of mixed polyelectrolyte–surfactant Langmuir layer templates for silver nanoparticle growth