A case study of extended in-flight transmission of SARS-CoV-2 en route to Aotearoa New Zealand